как рабочий пиджин на Гавайях стал первым языком детей и превратился в креольский

Корабли могли идти на запад от Канарских островов при северо-восточном ветре, а затем повернуть на север, чтобы поймать ветры, дующие на восток, к Европе. Португальские моряки называли этот круговой маршрут volta do mar — «поворот моря».

За несколько дней до всеобщих выборов в Британии 1924 года MI6 обнародовала письмо, которое ложно приписывали советскому чиновнику Григорию Зиновьеву, и использовала его против лейбористского правительства. До сих пор неясно, знала ли MI6, что письмо поддельное, когда обнародовала его.