Исландский язык предпочитает слова из исконных корней
Исландский изменился меньше, чем другие северогерманские языки, и остаётся необычайно близким к древнескандинавскому. На его словарный состав также целенаправленно влияет языковая политика: новые слова предпочитают создавать из исконных корней, а не заимствовать из других языков.