A pandemic can end while the disease remains
Calling a pandemic over does not usually mean the disease has disappeared. Different fields, places and social groups can use different points to mark the end of an epidemic, so its endpoint can depend partly on human judgment as well as biology.