Перевод на греческий помог расшифровать иероглифы
На Розеттском камне один и тот же текст был записан египетскими иероглифами и демотическим письмом, а рядом приводился его перевод на греческий. Учёные могли сопоставлять версии и проверять прочтение иероглифов по греческому тексту.