Британский и американский жестовые языки не являются взаимопонятными
В Великобритании и США говорят по-английски, но основные жестовые языки этих стран развивались по разным историческим путям. Британский и американский жестовые языки различаются лексикой и грамматикой, поэтому знание одного не позволяет автоматически понимать другой. Жестовые языки — самостоятельные естественные языки, а не перевод звучащего английского на жесты.