A society can treat someone as a father without believing he caused the pregnancy
In classic accounts of the Trobriand Islanders, people did not believe intercourse created pregnancy or that a father had a physical connection to the child. Yet the mother's husband still had an essential role in caring for and raising the child.